Vivim connectats: Ens informem, treballem, fem tràmits, aprenem i ens entretenim a través d’internet. Però… aquest espai digital és accessible per a tothom?
El 3 de juny celebrem el Dia de la Llengua de Signes Catalana. Una llengua visual, expressiva i plena de vida que també ha de tenir el seu espai garantit en entorns digitals.
Una realitat plena d’obstacles
Per a moltes persones sordes signants, navegar per la xarxa pot ser una experiència plena d’obstacles.
Molts vídeos no estan subtitulats. I encara menys disposen d’un intèrpret en llengua de signes. Els llocs web i les apps no acostumen a incloure versions accessibles i, sovint, els textos estan escrits amb un llenguatge complex, que no sempre és fàcil d’entendre.
Les xarxes socials, que haurien de connectar-nos, parteixen d’un model auditiu i escrit, deixant fora moltes persones que simplement es comuniquen d’una altra manera.
I aquí ve la clau de volta: garantir l’accessibilitat digital no és cap favor, ni cap extra. És un dret. Un dret reconegut per la Llei de la llengua de signes catalana i per convenis internacionals.
Per sort, cada cop hi ha més iniciatives que apunten en la bona direcció: vídeos institucionals amb intèrprets, continguts educatius adaptats o plataformes que incorporen avatars digitals que signen en temps real.
Però encara queda molt per fer. De fet, com a mostra, és que la llengua de signes catalana no ha estat inclosa en el Pacte Nacional per la Llengua, un projecte de la Generalitat de Catalunya que s’ha acordat, just ara fa uns dies. Una altra oportunitat perduda per reconèixer i protegir una llengua pròpia, històricament minoritzada, que també forma part del nostre patrimoni col·lectiu.
Aprendre LSC des de casa
Però no tot són entrebancs. Aprofitant aquesta nota de veu, vull donar-te a conèixer un bon exemple de com les TIC poden facilitar la inclusió, l’aprenentatge i la difusió de llengües minoritzades.
Si vols aprendre la Llengua de Signes Catalana, còmodament des de casa, et proposo el curs en línia Parla’m amb les mans, que t’escolto amb els ulls, impulsat pel Centre d’Estudis LSC-UPF i amb el suport de la Generalitat de Catalunya.
És una formació pionera que trenca barreres: per primera vegada, una llengua visual i gestual s’ensenya de manera digital i accessible. A més, busca sensibilitzar sobre la riquesa d’aquesta llengua i promoure la inclusió de la comunitat sorda a la societat catalana.
Com funciona el curs?
Es tracta d’un MOOC, curs en línia obert, massiu i gratuït, dissenyat per aprendre la llengua de signes catalana des del mòbil o des de l’ordinador. No cal tenir coneixements previs per cursar-lo i pots fer-lo per lliure.
Està organitzat en vint unitats que es poden completar amb 25 hores de dedicació. Hi trobaràs vídeos, activitats interactives i recursos multimèdia per assolir els fonaments del nivell A1.
Si vols començar a signar i entendre la llengua de signes catalana, pots inscriure’t al curs a través de la plataforma del Centre d’Estudis de la Llengua dels Signes Catalana de la Universitat Pompeu Fabra a upf.edu/web/lsc-actua/mooc-lsc
Si ets més tradicional, i desitges aprendre-la presencialment, pots participar en els tallers gratuïts i activitats que la Llar de Persones Sordes de Lleida organitza amb motiu de la Diada, amb l’objectiu de compartir coneixements i visibilitzar la LSC. Pots trobar més informació al seu lloc web: llarsordslleida.es
Bona Diada!
Sigui com sigui, dimarts vinent 3 de juny, és un bon moment per fer una passa més vers un internet realment inclusiu, en què tots puguem veure, llegir i… signar.
Però encara queda molt per fer. És essencial que les administracions i les empreses continuïn treballant per garantir que la llengua de signes catalana tingui un espai digne dins i fora de la xarxa.
Ens hi posem?
